Dua of Sayyiduna al-Faqih al-Muqaddam

Display

English

Arabic size

English size

Layout

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.

اللَّهُمَّ انْقُلْنَا وَالْمُسْلِمِينَ مِنَ الشَّقَاءِ إِلَى السَّعَادَةِ، وَمِنَ النَّارِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَمِنَ الْعَذَابِ إِلَى الرَّحْمَةِ، وَمِنَ الذُّنُوبِ إِلَى الْمَغْفِرَةِ، وَمِنَ الْإِسَاءَةِ إِلَى الْإِحْسَانِ، وَمِنَ الْخَوْفِ إِلَى الْأَمَانِ، وَمِنَ الْفَقْرِ إِلَى الْغِنَى، وَمِنَ الذُّلِّ إِلَى الْعِزِّ، وَمِنَ الْإِهَانَةِ إِلَى الْكَرَامَةِ، وَمِنَ الضِّيقِ إِلَى السَّعَةِ، وَمِنَ الشَّرِّ إِلَى الْخَيْرِ، وَمِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْيُسْرِ، وَمِنَ الْإِدْبَارِ إِلَى الْإِقْبَالِ، وَمِنَ السَّقَمِ إِلَى الصِّحَّةِ، وَمِنَ السَّخَطِ إِلَى الرِّضَا، وَمِنَ الْغَفْلَةِ إِلَى الْإِنَابَةِ، وَمِنَ الْفَتْرَةِ إِلَى الْاِجْتِهَادِ، وَمِنَ الْخُذْلَانِ إِلَى التَّوْفِيقِ، وَمِنَ البِدْعَةِ إِلَى السُّنَّةِ، وَمِنَ الْجَوْرِ إِلَى الْعَدْلِ

O Allah, move us and all Muslims from wretchedness to happiness; from the Fire to Paradise; from punishment to mercy; from sins to forgiveness; from wrongdoing to doing what is excellent; from fear to security; from poverty to richness; from humiliation to honor; from disgrace to dignity; from constriction to ease and spaciousness; from evil to good; from hardship to ease; from turning away to turning toward You; from sickness to health; from displeasure to contentment; from heedlessness to repentance and return; from slackness to striving; from being forsaken and left to ourselves to true success and Your enabling help; from harmful unorthodox religious practices to the Prophetic way; and from injustice to justice.

اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى دِينِنَا بِالدُّنْيَا، وَعَلَى الدُّنْيَا بِالتَّقْوَى، وَعَلَى التَّقْوَى بِالْعَمَلِ، وَعَلَى الْعَمَلِ بِالتَّوْفِيقِ، وَعَلَى جَمِيعِ ذَلِكَ بِلُطْفِكَ الْمُفْضِي إِلَى رِضَاكَ، الْمُنْهِي إِلَى جَنَّتِكَ، الْمَصْحُوبِ بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الْكَرِيمِ

O Allah, aid us in our religion by means of this world; and aid us in this world through mindfulness of You; and aid us in mindfulness of You through righteous deeds; and aid us in righteous deeds through Your divine enabling. And aid us in all of that through Your gentle kindness that leads to Your pleasure, that ends in Your Paradise and gazing upon Your noble Countenance.

يَا اللَّهُ (3) يَا رَبَّاهُ (3) يَا غَوْثَاهُ (3) يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ، يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَالْمَوَاهِبِ الْعِظَامِ

O Allah (three times), O my Lord (three times), O my Helper (three times), O Most Generous of the generous, O Most Merciful, O Most Compassionate, O Possessor of Majesty and Honor, and of tremendous gifts.

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

May Allah’s blessings and peace be upon our master Muḥammad, and upon his family and his companions. And all praise belongs to Allah, Lord of all worlds.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

I seek forgiveness from Allah, the Magnificent—there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer—and I repent to Him.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ لِمَحَابِّكَ مِنَ الْأَعْمَالِ، وَصِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ، وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ، وَالْغُنْيَةَ عَمَّنْ سِوَاكَ، يَا إِلٰهِي يَا لَطِيفُ يَا رَزَّاقُ يَا وَدُودُ يَا قَوِيُّ يَا مَتِينُ، أَسْأَلُكَ تَأَلُّهًا بِكَ وَاسْتِغْرَاقًا فِيكَ، وَلُطْفًا شَامِلًا مِنْ لَدُنْكَ، وَرِزْقًا وَاسِعًا هَنِيئًا مَرِيئًا، وَسِنًّا طَوِيلًا، وَعَمَلًا صَالِحًا فِي الْإِيمَانِ وَالْيَقِينِ، وَمُلَازَمَةً فِي الْحَقِّ وَالدِّينِ، وَعِزًّا وَشَرَفًا يَبْقَى وَيَتَأَبَّدُ، لَا يَشُوبُهُ تَكَبُّرٌ وَلَا عُتُوٌّ وَلَا فَسَادٌ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ

O Allah, I ask You to grant me success in doing the deeds You love; true reliance on You; a good opinion of You; and sufficiency so that I need no one besides You. My God, O Gentle One, O Provider, O Loving One, O Strong, O Firm, I ask You for total devotion to You and complete absorption in You; for an all-encompassing gentleness from Your presence; for abundant provision, wholesome and beneficial; for longevity; for righteous deeds grounded in faith and certainty; for steadfast adherence to truth and the religion; and for honor and nobility that remain and endure eternally, untouched by arrogance, rebellion, or corruption. You are indeed All-Hearing and Ever-Near. May Allah’s blessings and peace be upon our master Muḥammad, and upon his family and his companions. And all praise belongs to Allah, Lord of all worlds.

← Short Surahs

Poem: God, we ask You by the Greate →