The One free from all defects, the Holy. The Lord of the angels and the Spirit (Jibrīl). You have draped the heavens and the earth in might and grandeur. You are exalted in power, and You have subdued all creation with death.
O Allāh! I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek safety with You from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I could never praise You enough. You are as You have praised Yourself.
And (also mention) Dhu’n-Nun (Jonah) when he went away enraged (at his people who persistently disbelieved and paid no attention to his warnings), and he thought that We would not cause any distress. Then he cried out in (the layers of) the darkness (of night, under the sea and in the belly of the fish): “There is no god but You. Glory be to You! Surely, I was of those (who have wronged themselves).” [Sūrah Al-Anbiyā` (21), Verse 87]
(May this prayer continue without end) at every moment forever, as many times as the number of everything You have created, the extent of Your Pleasure, the weight of Your Throne, and the ink that it would take to write Your Words.
In the Name of Allāh, the Most Compassionate, the Most Merciful. All praise be to Allāh, Lord and Sustainer of everything that exists. There is no god but Allāh alone; He has no partner. All sovereignty is His, and to Him belongs all praise. In His hand is all good, and He has power over all things. There is no god but Allāh.
O Allāh, bestow blessings and peace in every moment forever, in measure like the vastness of Your knowledge, upon our master Muḥammad, his family, his companions, and upon all the prophets and the righteous until the Day of Judgement.
O Allāh, we ask You by Your Beautiful Names and by Your perfect words — those we know and those we do not — to always forgive us, our loved ones and all Muslims for every sin; cover all our faults; relieve us of every distress; avert and lift from us every affliction; grant us well-being against every trial, tribulation and hardship in both worlds; and fulfill all our needs in them. O You who are Allāh! There is no god but You. O Knower of the unseen and the seen! Glory be to You, there is no god but You. O Lord of Majesty and Bounty. I ask You by Your highest, mightiest, most majestic, and most noble Name, O Lord of Majesty and Bounty and magnificent gifts.
يَا اللَّهُ (200)
O Allāh! (200 times). [Repeat more or less 200 times, and intend with each repetition that Allāh will fulfill all one's needs.]
O Allāh! O Most Compassionate, O Most Merciful, O Absolute Ruler, O Holy, O Source of Peace, O Granter of Security, O Guardian over all, O Almighty, O Compeller, O Supreme, O Creator, O Maker, O Fashioner, O Most Forgiving, O Irresistible, O Supreme Bestower, O Provider, O Opener, O All-Knowing, O Constrictor, O Extender, O Abaser, O Exalter, O Bestower of Honour, O Humiliator, O All-Hearing, O All-Seeing, O Ultimate Judge, O Just, O Subtle One, O All-Aware, O Forbearing, O Magnificent, O All-Forgiving, O Rewarder of Thankfulness, O High, O Great, O Preserver, O Maintainer, O Reckoner, O Majestic, O Infinitely Generous, O Watchful, O Responsive, O All-Embracing, O Perfectly Wise, O Loving One, O Most Glorious, O Resurrector, O Witness, O Ultimately Real, O Trustee, O All-Powerful, O Firm, O Protecting Friend, O Praised One, O Appraiser, O Originator, O Restorer, O Giver of Life, O Taker of Life, O Ever-Living, O Self-Subsisting, O One Who Possesses Everything, O Glorious, O Unique, O One, O Matchless, O Sustainer needed by all, O All-Powerful, O All-Determiner, O Expediter, O Delayer, O First, O Last, O Manifest, O Hidden, O Sole Governor, O Supremely Exalted, O Source of All Goodness, O Guide to Repentance, O Avenger, O Pardoner, O Most Kind, O Eternal Owner of Sovereignty, O Lord of Majesty and Bounty, O Equitable, O Gatherer, O Self-Sufficient, O Enricher, O Preventer, O Creator of the Harmful, O Benefactor, O Light, O Guide, O Incomparable Originator, O Everlasting, O Inheritor of All, O Guide to the Right Way, O Most Patient!
Bestow blessings and peace in every moment forever, in the measure of all that You know, upon our master Muḥammad and his family. Have mercy on us and all Muslims. Protect us and all Muslims. Grant us and all Muslims victory. Grant relief to us and to all Muslims. Hasten the destruction of the enemies of the faith. Grant us and our loved ones in this very moment and in every moment forever what You grant Your righteous servants, together with complete well-being in this world and the next. Grant us the spiritual openings You have granted those who truly know You. Enrich us through what is lawful so that we never reach for what is forbidden; and through obedience to You, so that disobedience holds no pull for us; and through Your grace, so that we need no one besides You. Guide us to the best of deeds and character, for none guides to them but You. Keep evil traits and actions away from us, for none keeps them away but You.
O Allāh, conceal our faults, calm our fears, protect us from every danger between us and paradise, and grant us and our loved ones forever the happiness of both worlds.
O Allāh, O You from whom none can escape, O You who hears every voice, O You who clothe bones with flesh and resurrects them after death: bestow blessings and peace upon our master Muḥammad and his family and grant us and all Muslims relief from every anxiety, a way out of every hardship, and provide us with sustenance from sources beyond our expectation.
O First before all firsts, and Last after all lasts, O Possessor of firm power, O Compassionate to the destitute, O Most Merciful of all who show mercy, grant us such a mercy by which we find happiness in this world and the next; by which You fulfill all our needs and the needs of all Muslims in both worlds; by which You grant us what You grant those beloved to You; by which You provide us with perfect gnosis, love for You, guidance, success, mindfulness of You, chastity, well-being, richness, contentment and certainty; and by which You gather for us the good of this world and faith, together with complete safety from every tribulation, test, evil, heedlessness, distress, harm, sin, fault, witchcraft and evil eye.
O Allāh! We ask You for ourselves, our loved ones, and for all Muslims until the Day of Judgement, in every moment forever, to grant us the good Your servant and Prophet Muḥammad (may the blessings and peace of Allāh be upon him and his family) and Your righteous servants ever asked of You. And we seek refuge in You from what Your servant and Prophet Muḥammad (may the blessings and peace of Allāh be upon him and his family) and Your righteous servants ever sought refuge from. You are the One whose help is sought, and upon You we rely to bring all things to fruition. And there is no ability to change from one state to another, nor any strength, except by Allah.
O Allāh! Grant us and them every good — immediate and deferred, outward and inward — that Your infinite knowledge encompasses, in our religion, in this world, and in the hereafter. And avert and lift from us and from them every evil — immediate and deferred, outward and inward — that Your infinite knowledge encompasses, in our religion, in this world and in the hereafter. O Master of religion, this world, and the hereafter.
O Allāh! {Our Lord! Grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire!} [Sūrah Al-Baqarah (2), Verse 201] {Our Lord! Do not take us to task if we forget or make a mistake. Our Lord! Do not place a burden on us like the one you placed on those before us. Our Lord! Do not burden us with more than we have strength to bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Guardian. So grant us victory over the disbelieving people.} [Sūrah Al-Baqarah (2), Verse 286]
And may Your blessings and peace be upon Your servant and Messenger, our master Muḥammad, and upon his family and companions. And grant us perfection in following him, outwardly and inwardly, in well-being and safety, by Your mercy
O Allah, move us and all Muslims from wretchedness to happiness; from the Fire to Paradise; from punishment to mercy; from sins to forgiveness; from wrongdoing to doing what is excellent; from fear to security; from poverty to richness; from humiliation to honor; from disgrace to dignity; from constriction to ease and spaciousness; from evil to good; from hardship to ease; from turning away to turning toward You; from sickness to health; from displeasure to contentment; from heedlessness to repentance and return; from slackness to striving; from being forsaken and left to ourselves to true success and Your enabling help; from harmful unorthodox religious practices to the Prophetic way; and from injustice to justice.
O Allah, aid us in our religion by means of this world; and aid us in this world through mindfulness of You; and aid us in mindfulness of You through righteous deeds; and aid us in righteous deeds through Your divine enabling. And aid us in all of that through Your gentle kindness that leads to Your pleasure, that ends in Your Paradise and gazing upon Your noble Countenance.
O Allah (three times), O my Lord (three times), O my Helper (three times), O Most Generous of the generous, O Most Merciful, O Most Compassionate, O Possessor of Majesty and Honor, and of tremendous gifts.
May Allah’s blessings and peace be upon our master Muḥammad, and upon his family and his companions. And all praise belongs to Allah, Lord of all worlds.
O Allah, I ask You to grant me success in doing the deeds You love; true reliance on You; a good opinion of You; and sufficiency so that I need no one besides You. My God, O Gentle One, O Provider, O Loving One, O Strong, O Firm, I ask You for total devotion to You and complete absorption in You; for an all-encompassing gentleness from Your presence; for abundant provision, wholesome and beneficial; for longevity; for righteous deeds grounded in faith and certainty; for steadfast adherence to truth and the religion; and for honor and nobility that remain and endure eternally, untouched by arrogance, rebellion, or corruption. You are indeed All-Hearing and Ever-Near. May Allah’s blessings and peace be upon our master Muḥammad, and upon his family and his companions. And all praise belongs to Allah, Lord of all worlds.
Poem of Imam Abu Bakr bin Abdullah al-Aydarus - Ilahi Nas`aluk
إِلَهِي نَسْأَلُك بِالْاِسْمِ الْأَعْظَم
وَجَاهِ الْمُصْطَفَى فَرِّجْ عَلَيْنَا (3)
God, we ask You by Your Supreme Name and by the honour of the Chosen One: grant us relief
بِبِسْمِ اللَّهِ مَوْلَانَا ابْتَدَيْنَا
وَنَحْمَدُهُ عَلَى نَعمَاهُ فِينَا
With the Name of Allāh, our Master, we begin and we praise Him for His favours upon us
تَوَسَّلنَا بِهِ فِي كُلِّ أَمْرٍ
غِيَاثِ الْخَلْقِ رَبِّ الْعَالَمِينَا
Through this medium we implore You in every matter the One who answers all of creation's cry, Lord of the Worlds
وَبِالْأَسْمَاءِ مَا وَرَدَتْ بِنَصٍّ
وَمَا فِي الْغَيْبِ مَخْزُونًا مَصُونا
And by all Names divinely revealed and by those unrevealed, protected and preserved
بِكُلِّ كِتَابٍ أَنْزَلَهُ تَعَالَى
وَقُرْآنٍ شِفَا لِلْمُؤْمِنِينَا
And by every Divine Book that the Most High has revealed and by the Qur’ān, a cure for the believers
وَبِالْهَادِي تَوَسَّلنَا وَلُذْنَا
وَكُلِّ الْأَنْبِيَا وَالْمُرْسَلِينَا
And by the Guide (the Prophet), we ask him to intercede (in our request to You) and take recourse to him and by all the Prophets and Messengers
وَآلِهِمُ مَعَ الْأَصْحَابِ جَمْعًا
تَوَسَّلْنَا وَكُلِّ التَّابِعِينَا
And by their families and all their companions as well as the followers, intercession's our call
بِكُلِّ طَوَائِفِ الْأَمْلَاكِ نَدْعُو
بِمَا فِي غَيْبِ رَبِّي أَجْمَعِينَا
And we invoke You by all the angelic hosts and by all the hidden knowledge of my Lord
وَبِالْعُلَمَا بِأَمْرِ اللَّهِ طُرًّا
وَكُلِّ الْأَوْلِيَا وَالصَّالِحِينَا
And by the scholars (preserving) the command of Allāh (i.e the religion), one and all and by all the saints and the righteous
أَخُصُّ بِهِ الْإِمَامَ الْقُطْبَ حَقًّا
وَجِيهَ الدِّينِ تَاجَ الْعَارِفِينَا
I mention especially the Imām, the true Qutb the Eminence of the Religion, the Crown of all Gnostics
رَقَى فِي رُتْبَةِ التَّمْكِينِ مَرَقَى
وَقَدْ جَمَعَ الشَّرِيعَةَ وَالْيَقِينَا
He ascended and established himself firmly in the station of spiritual authority and mastered both the sacred law and spiritual certainty
وَذِكرُ الْعَيْدَرُوسِ الْقُطْبِ أَجْلَى
عَنِ الْقَلْبِ الصَّدَى لِلصَّادِقِينَا
The remembrance of al-‛Aydarūs, the Qutb, is most potent in removing rust from the hearts of the sincere
عَفِيفِ الدِّينِ مُحْيِي الدِّينِ حَقًّا
لَهُ تَحْكِيمُنَا وَبِهِ اقْتَدَيْنَا
Virtuous one of the religion, true reviver of the religion with him lies our arbitration and we follow his example
وَلَا نَنْسَى كَمَالَ الدِّينِ سَعْدًا
عَظِيمَ الْحَالِ تَاجَ الْعَابِدِينَا
And we don’t forget to mention Kamāl ad-Dīn Sa‛d one of exalted spiritual state and crown of the worshippers
(وَنَاظِمَهَا أَبَا بَكْرٍ إِمَامًا
حَبَاهُ إِلَهُهُ جَاهًا مَكِينًا)*
(And the composer of these verses, Abū Bakr, an Imām whom his Lord endowed with immense stature) *This line was added by al-Ḥabīb Ibrāhīm bin ʽUmar bin ʽAqīl bin Yahya, who was the Muftī of Taiz
بِهِمْ نَدْعُو إِلَى الْمَوْلَى تَعَالَى
بِغُفْرَانٍ يَعُمُّ الْحَاضِرِينَا
Through them we beseech the Master, the Most High for forgiveness that will envelop all who are present
وَلُطْفٍ شَامِلٍ وَدَوَامِ سَتْرٍ
وَغُفْرَانٍ لِكُلِّ الْمُذْنِبِينَا
And to show all encompassing gentleness (from Him) and continual covering of faults as well as forgiveness for every sinner
وَنَخْتِمُهَا بِتَحْصِينٍ عَظِيمٍ
بِحَوْلِ اللَّهِ لَا يُقْدَر عَلَيْنَا
We close these verses with a great fortification With Allāh’s might, we can never be overpowered
وَسَتْرُ اللَّهِ مَسْبُولٌ عَلَيْنَا
وَعَينُ اللَّهِ نَاظِرَةٌ إِلَيْنَا
Allāh’s protective veil is draped upon us and Allāh’s caring gaze is upon us
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَامِ الْكُلِّ خَيْرِ الشَّافِعِينَا
We complete this poem with salutations upon Muḥammad Imām of all and the best of intercessors
Imam Abdullah bin Alawi al-Haddad’s Poem - Ya ‛Alim as-sirri
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السَّتْرَ عَنَّا
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا (3)
O Knower of our inner reality do not remove Your protective veil from us Give us well-being and pardon us and be with us wherever we are
يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَال
إِلَيْكَ وَجَّهتُ الْآمَال
فَامْنُنْ عَلَيْنَا بِالْإِقْبَال
وَكُنْ لَنَا وَاصْلِحِ الْبَال
My Lord, You know my state! It is to You that I have turned all my hopes So look upon us with favor be with us, and set our condition right
يَا رَبِّ يَا رَبَّ الْأَرْبَاب
عَبْدُك فَقِيرُك عَلَى الْبَاب
أَتَى وَقَدْ بَتَّ الْأَسْبَاب
مُسْتَدْرِكًا بَعْدَ مَا مَال
O Lord! Lord of all masters! Your servant in need is at Your door I come to You after every means has failed hoping to be restored after falling so low
يَا وَاسِعَ الْجُودِ جُودَك
اَلْخَيْرُ خَيْرُك وَعِنْدَك
فَوْقَ الَّذِي رَامَ عَبْدُك
فَادْرِك بِرَحْمَتِك فِي الْحَالِ
O You whose generosity is boundless — be generous! All good is Yours, and comes from You far beyond anything Your servant could hope for So save me with Your mercy. Save me now
يَا مُوجِدَ الْخَلقِ طُرًّا
وَمُوسِعَ الْكُلِّ بِرًّا
أَسْأَلُكَ إسْبَال سَتْرًا
عَلَى الْقَبَائِح وَالْأَخْطَالْ
O Originator of all creation! Your goodness extends to all that exists I beg of You to conceal my ugly deeds and folly
يَا مَنْ يَرَى سِرَّ قَلْبِي
حَسْبِي اطِّلَاعُكَ حَسْبِي
فَامْحُ بِعَفْوِكَ ذَنْبِي
وَاصْلِح قُصُودِي وَالْأَعْمَال
O Seer of the secrets of my heart! It is enough for me that You look at me Wipe away my sins with Your pardon and set my intentions and actions aright
رَبِّي عَلَيْكَ اعْتِمَادِي
كَمَا إِلَيْكَ اسْتِنَادِي
صِدْقًا وَأَقْصَى مُرَادِي
رِضَاؤُكَ الدَّائِمُ الْحَال
My Lord, on You I rely just as on You I depend Truly, my utmost desire is Your eternal satisfaction
يَا رَبِّ يَا رَبِّ إِنِّي
أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ عَنِّي
وَلَمْ يَخِبْ فِيكَ ظَنِّي
يَا مَالِكَ الْمُلكِ يَا وَال
My Lord, my Lord I ask You to pardon me My good opinion of You has never been let down O Eternal Owner of Sovereignty, Guardian of all
أَشْكُو إِلَيْكَ وَأَبْكِي
مِنْ شُؤْمِ ظُلْمِي وَإِفْكِي
وَسُوءِ فِعْلِي وَتَرْكِي
وَشَهْوَةِ الْقِيلِ وَالْقَال
I complain to You and I cry over the misfortune of my wrongdoings and falsehood my evil deeds and my neglect my lust for idle talk and gossip
وَحُبِّ دُنْيَا ذَمِيمَهْ
مِنْ كُلِّ خَيْرٍ عَقِيمَهْ
فِيهَا الْبَلَايَا مُقِيمَهْ
وَحَشْوُهَا آفَات وَاشْغَال
and my love for this blameworthy world which is barren of all virtue loaded with calamities filled with troubles and distractions
يَا وَيْحَ نَفْسِي الْغَوِيَّهْ
عَنِ السَّبِيلِ السَّوِيَّهْ
أَضْحَتْ تُرَوِّج عَلَيَّهْ
وَقَصْدُهَا الْجَاهُ وَالْمَال
Alas for my deviating lower self straying from the straight path goading me on to chase after fame and fortune
يَا رَبِّ قَدْ غَلَبَتْنِي
وَبِالْأَمَانِي سَبَتْنِي
وَفِي الْحُظُوظِ كَبَتنِي
وَقَيَّدَتْنِي بِالْاِكْبَالْ
O Lord, my lower self has overpowered me and imprisoned me with desires It has subdued me with endless craving and shackled me in chains
قَدِ اسْتَعَنْتُكَ رَبِّي
عَلَى مُدَاوَاةِ قَلْبِي
وَحَلِّ عُقْدَةِ كَربِي
فَانْظُرْ إِلَى الْغَمِّ يَنْجَالْ (3)
I seek Your help, my Lord to heal my heart! Release me from distress Look, and let the sorrow be lifted
يَا رَبِّ يَا خَيْرَ كَافِي
أَحلِل عَلَيْنَا الْعَوَافِي
فَلَيْسَ شَي ثَمَّ خَافِي
عَلَيْك تَفْصِيل وَاجْمَال
Lord, O best of those who suffice! Grace us with well-being Nothing at all is hidden from You whether in detail or in sum
يَا رَبِّ عَبدُك بِبَابِك
يَخْشَى أَلِيمَ عَذَابِك
وَيَرْتَجِي لِثَوَابِك
وَغَيْثُ رَحْمَتِك هَطَّالْ
O Lord! Your servant is at Your door fearing the pain of Your punishment yet hoping for the reward You give and the rain of Your mercy pours without cease
وَقَدْ أَتَاكَ بِعُذْرِه
وَبِانْكِسَارِه وَفَقْرِه
فَاهْزِمْ بِيُسْرِكَ عُسْرِه
بِمَحْضِ جُودِك وَالْاِفْضَال
Coming to You with an apology broken and in need So overcome my hardship with Your ease simply because of Your generosity and grace
وَامْنُن عَلَيْهِ بِتَوْبَهْ
تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبَهْ
وَاعْصِمْهُ مِنْ شَرِّ أَوبَهْ
لِكُلِّ مَا عَنْهُ قَدْ حَالْ
And bless me with a repentance that washes me of every sin And protect me from relapsing into evil which I have resolved to turn away from
فَأَنْتَ مَوْلَى الْمَوَالِي
الْمُنْفَرِد بِالْكَمَالِ
وَبِالْعُلَا وَالتَّعَالِي
عَلَوْتَ عَنْ ضَرْبِ الْاَمْثَال
For You are the Sovereign of all Sovereigns! Alone in perfection! In exaltation and sublimity You transcend all comparison
جُودُك وَفَضْلُك وَبِرُّك
يُرْجَى وَبَطْشُك وَقَهْرُك
يُخْشَى وَذِكْرُك وَشُكْرُك
لَازِم وَحَمْدُك وَالْإِجْلَال
Your generosity, grace and goodness are hoped for. Your punishment and irresistible power are feared. Remembrance of You and gratitude to You are obligatory — as is praise and glorification of You
يَا رَبِّ أَنْتَ نَصِيرِي
فَلَقِّنِي كُلَّ خَيرِ
وَاجْعَلْ جِنَانَك مَصِيرِي
وَاخْتِمْ بِالْإِيمَانِ الْآجَالْ
O my Lord! You are my helper so grant me all good Make Your paradise my destination and bring my life to a close upon faith
وَصَلِّ فِي كُلِّ حَالَهْ
عَلَى مُزِيلِ الضَّلَالَهْ
مَنْ كَلَّمَتْهُ الْغَزَالَهْ
مُحَمَّدِ الْهَادِي الدَّالْ
And bestow Your blessings always upon the dispeller of all misguidance —he whom even the gazelle came to speak to— Muḥammad, the guide who leads to God
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ شُكْرا
عَلَى نِعَم مِنْهُ تَتْرَى
نَحْمَدهُ سِرًّا وَجَهْرا
وَبِالْغَدَايَا وَالْآصَالْ
Praise be to Allāh in gratitude for blessings that flow from Him without cease We praise Him in the quiet of our hearts and aloud morning and evening
Poem of al-Habib Abdullah bin Husayn bin Tahir - Ya Arham ar-Rahimin
يَا أَرْحَمَ ٱلرَّٰحِمِينَ
فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين (3)
O Most Merciful of all who show mercy Grant the Muslims relief
يَا رَبَّنَا يَا كَرِيمْ
يَا رَبَّنَا يَا رَحِيمْ
أَنْتَ الْجَوَادُ الْحَلِيمْ
وَأَنْتَ نِعْمَ الْمُعِين
Our Lord, Most Generous! Our Lord, Most Merciful! You are the Generous, the Forbearing, You are the best of helpers
وَلَيْسَ نَرْجُو سِوَاك
فَادْرِك إِلَهِي دَرَاكْ
قَبْلَ الْفَنَا وَالْهَلَاك
يَعُمُّ دُنْيَا وَدِين
We place our hope in none but You So rescue us quickly before ruin and destruction engulf both this world and faith
وَمَا لَنَا رَبَّنَا
سِوَاكَ يَا حَسْبَنَا
يَا ذَا الْعُلَا وَالْغِنَى
وَيَا قَوِي يَا مَتِينْ
We have no one, our Lord but You. You are enough for us O Most High, Self-Sufficient Possessor of all Strength and Might
نَسْأَلك وَالِي يُقِيم
اَلْعَدْلَ كَيْ نَسْتَقِيم
عَلَى هُدَاكَ الْقَوِيم
وَلَا نُطِيعُ اللَّعِين
We ask You to give us a ruler who will establish justice so that we may remain upright upon Your straight guidance and never obey the accursed one
يَا رَبَّنَا يَا مُجِيبْ
أَنْتَ السَّمِيعُ الْقَرِيب
ضَاقَ الْوَسِيعُ الرَّحِيب
فَانْظُرْ إِلَى الْمُؤْمِنِين
O Lord, Answerer of prayers! You are the One who hears all and is ever near The world, vast as it is, has grown suffocatingly small so look upon the believers
نَظْرَه تُزِيلُ الْعَنَا
عَنَّا وَتُدْنِي الْمُنَى
مِنَّا وَكُلَّ الْهَنَا
نُعْطَاه فِي كُلِّ حِين
With a gaze that removes all hardship from us, and draws what we long for near and grants us well-being at every moment
سَالَكْ بِجَاهِ الْجُدُود
وَالِي يُقِيمُ الْحُدُود
عَنَّا وَيَكْفِي الْحَسُود
وَيَدْفَعُ الظَّالِمِين
We beseech You by the honour of our righteous forebears to give us a ruler who upholds the sacred limits who keeps the covetous at bay and repels the oppressors
يُزِيلُ لِلْمُنْكَرَات
يُقِيمُ لِلصَّلَوَات
يَأْمُرُ بِالصَّالِحَات
مُحِبٌّ لِلصَّالِحِين
one who removes all vices who establishes prayers who commands what is good a lover of the righteous
يُزِيحُ كُلَّ الْحَرَام
يَقْهَرُ كُلَّ الطَّغَامْ
يَعدِلُ بَيْنَ الْأَنَام
وَيُؤْمِنُ الْخَائِفِين
one who banishes all that is unlawful overpowers every tyrant establishes justice among all people and brings safety to those who live in fear
رَبِّ اسْقِنَا غَيْث عَام
نَافِع مُبَارَك دَوَام
يَدُومُ فِي كُلِّ عَام
عَلَى مَمَرِّ السِّنِين
My Lord, send us widespread rain beneficial and blessed that returns year after year through the passage of time
رَبِّ احْيِنَا شَاكِرِين
وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِين
نُبْعَث مِنَ الْآمِنِين
فِي زُمْرَةِ السَّابِقِين
Lord, let us live as people of gratitude and let us die as Muslims Let us be resurrected among those granted safety and in the ranks of those foremost in faith
بِجَاهِ طَهَ الرَّسُول
جُدْ رَبَّنَا بِالْقَبُول
وَهَبْ لَنَا كُلَّ سُول
رَبِّ اسْتَجِبْ لِي أَمِين
By the honour of Ṭāhā the Messenger grant us, our Lord, Your acceptance and grant us all we request Lord, respond to my supplication. Ameen
عَطَاكَ رَبِّي جَزِيل
وَكُلُّ فِعْلِك جَمِيل
وَفِيك أَمَلنَا طَوِيل
فَجُدْ عَلَى الطَّامِعِين
Your giving, my Lord, is boundless And all that You do is beautiful In You we place our utmost hope so be generous to those who are hopeful
يَا رَبِّ ضَاقَ الْخِنَاق
مِنْ فِعْلِ مَا لَا يُطَاق
فَامْنُنْ بِفَكِّ الْغَلَاقْ
لِمَنْ بِذَنْبِه رَهِين
O Lord! The noose has tightened on account of intolerable deeds So show us grace and break the chains of those tied in bondage to their sins
وَاغْفِرْ لِكُلِّ الذُّنُوب
وَاسْتُرْ لِكُلِّ الْعُيُوب
وَاكْشِفْ لِكُلِّ الْكُرُوب
وَاكْفِ أَذَى الْمُؤْذِيين
Forgive every sin conceal our every shame Remove every distress and protect us from those who seek to harm us
وَاخْتِمْ بِأَحْسَن خِتَام
إِذَا دَنَا الْإِنْصِرَامْ
وَحَانَ حِينُ الْحِمَام
وَزَادَ رَشحُ الْجَبِين
Grant us the most beautiful ending when life draws near its close when death approaches and sweat gathers on the brow
ثُمَّ الصَّلَاة وَالسَّلَام
عَلَى شَفِيعِ الْأَنَام
وَالْآلِ نِعْمَ الْكِرَام
وَالصَّحْبِ وَالتَّابِعِين
And may salutations and peace be upon the intercessor for all humanity and upon his family — what honourable ones — and his companions and all who follow them
Glory be to your Lord; the Lord of Honour and Power Who is far above what they attribute to Him; And peace be on the Messengers; And praise be to Allāh, the Lord and Cherisher of the Worlds.
In the Name of Allah, Most Compassionate, Ever-Merciful. O Allah — whose authority is beyond all measure, whose kindness has no beginning, whose blessings never cease, whose generosity is inexhaustible, whose giving knows no bound, whose tender care works quietly in ways we cannot see, whose handiwork is beautiful beyond telling, and who is forbearing not hastening to punish, bestow prayers, O Lord, upon our master Muhammad and his Family and grant them peace, and be pleased with all of his Companions.
O Allah, all praise is Yours, and we offer it with gratitude. All favours are from You, and You bestow them freely. You are, in truth, our Lord, and we are, in full reality, Your servants. You have always been worthy of this, and You always will be. O the One who eases every difficulty, O Mender of every broken one, O Companion of every solitary one, O Enricher of every impoverished one, O Strengthener of every weak one, O the One who gives safety to every frightened one, alleviate all our hardships, for easing difficulties is easy for You.
O Allah, for the sake of our master Muhammad, watch over us with Your ever-vigilant gaze, enfold us in Your protection that cannot be breached, and have mercy on us by virtue of Your power over us, so that we do not perish — for You are our trust and our hope.
And may Allah bestow prayers and peace upon our master Muhammad, his Family and Companions. Praise be to Allah, Lord of the worlds — praise as vast as the number of His creation, the extent of His good-pleasure, the magnitude of His throne, and the ink that it would take to write His Words.
O Allah, we ask You for an increase in faith, blessings in our lives, good health, ample provisions, repentance before death comes, to die bearing witness, forgiveness after death, pardon at the reckoning, safety from punishment, a share of Paradise, and the honor of seeing Your noble countenance. May Allah bestow His prayers and peace upon our master Muhammad, his Family, and his Companions.
{Glorified is your Lord, the Lord of Honor, above what they describe. And peace be upon the Messengers, and all praise be to Allah, the Lord of the Worlds}, by the number of His creation, the extent of His good-pleasure, the magnitude of His throne, and the ink that it would take to write His Words.
I ask Allāh’s forgiveness — there is no god but He, the Most Compassionate, the Most Merciful, the Ever-Living, the Self-Sustaining, who never dies. I repent to Him. O Lord, forgive me. (27 times)