Display

Arabic size

English size

Layout

Adhkar before dawn

Adhkar in the latter part of the night after concluding the Witr prayer

سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ (3)
Glory be to the Sovereign, the Holy. (3 times)
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، جَلَّلْتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، وَتَعَزَّزْتَ بِالْقُدْرَةِ، وَقَهَرْتَ الْعِبَادَ بِالْمَوْتِ
The One free from all defects, the Holy. The Lord of the angels and the Spirit (Jibrīl). You have draped the heavens and the earth in might and grandeur. You are exalted in power, and You have subdued all creation with death.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
O Allāh! I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek safety with You from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I could never praise You enough. You are as You have praised Yourself.
‏﴿ وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴾‏
And (also mention) Dhu’n-Nun (Jonah) when he went away enraged (at his people who persistently disbelieved and paid no attention to his warnings), and he thought that We would not cause any distress. Then he cried out in (the layers of) the darkness (of night, under the sea and in the belly of the fish): “There is no god but You. Glory be to You! Surely, I was of those (who have wronged themselves).” [Sūrah Al-Anbiyā` (21), Verse 87]
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (40)
O Ever-Living, O Self-Subsisting. There is no god but You. Glory be to You. Truly, I have been of the wrongdoers. (40 times)
فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدًا، عَدَدَ خَلْقِكَ، وَرِضَى نَفْسِكَ، وَزِنَةَ عَرْشِكَ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ
(May this prayer continue without end) at every moment forever, as many times as the number of everything You have created, the extent of Your Pleasure, the weight of Your Throne, and the ink that it would take to write Your Words.

Calling Upon Allah Through His Most Beautiful Names

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
In the Name of Allāh, the Most Compassionate, the Most Merciful. All praise be to Allāh, Lord and Sustainer of everything that exists. There is no god but Allāh alone; He has no partner. All sovereignty is His, and to Him belongs all praise. In His hand is all good, and He has power over all things. There is no god but Allāh.
‏﴿ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴾‏
His are the Most Beautiful Names. Everything in the heavens and the earth glorifies Him. He is the Almighty, the Wise. [Sūrah Al-Ḥashr (59), Verse 24]
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدًا عَدَدَ مَعْلُومَاتِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَعَلَى سَائِرِ الْأَنْبِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
O Allāh, bestow blessings and peace in every moment forever, in measure like the vastness of Your knowledge, upon our master Muḥammad, his family, his companions, and upon all the prophets and the righteous until the Day of Judgement.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ مَا عَلِمْنَا مِنْهَا وَمَا لَمْ نَعْلَمْ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا وَلِأَحْبَابِنَا أَبَدًا وَلِلْمُسْلِمِينَ كُلَّ ذَنْبٍ، وَتَسْتُرَ لَنَا كُلَّ عَيْبٍ، وَتَكْشِفَ عَنَّا كُلَّ كَرْبٍ، وَتَصْرِفَ وَتَرْفَعَ عَنَّا كُلَّ بَلَاءٍ، وتُعَافِيَنَا مِنْ كُلِّ مِحْنَةٍ وَفِتْنَةٍ وَشِدَّةٍ فِي الدَّارَيْنِ، وَتَقْضِيَ لَنَا كُلَّ حَاجَةٍ فِيهِمَا. يَا مَنْ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُو، يَا عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْلَى الْأَعَزِّ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَالْمَوَاهِبِ الْعِظَامِ
O Allāh, we ask You by Your Beautiful Names and by Your perfect words — those we know and those we do not — to always forgive us, our loved ones and all Muslims for every sin; cover all our faults; relieve us of every distress; avert and lift from us every affliction; grant us well-being against every trial, tribulation and hardship in both worlds; and fulfill all our needs in them. O You who are Allāh! There is no god but You. O Knower of the unseen and the seen! Glory be to You, there is no god but You. O Lord of Majesty and Bounty. I ask You by Your highest, mightiest, most majestic, and most noble Name, O Lord of Majesty and Bounty and magnificent gifts.
يَا اللَّهُ (200)
O Allāh! (200 times). [Repeat more or less 200 times, and intend with each repetition that Allāh will fulfill all one's needs.]
يَا اللَّهُ يَا رَحْمَـٰنُ يَا رَحِيمُ يَا مَلِكُ يَا قُدُّوسُ يَا سَلَامُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيمِنُ يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا خَالِقُ يَا بَارِئُ يَا مُصَوِّرُ يَا غَفَّارُ يَا قَهَّارُ يَا وَهَّابُ يَا رَزَّاقُ يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ يَا قَابِضُ يَا بَاسِطُ يَا خَافِضُ يَا رَافِعُ يَا مُعِزُّ يَا مُذِلُّ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ يَا حَكَمُ يَا عَدْلُ يَا لَطِيفُ يَا خَبِيرُ يَا حَلِيمُ يَا عَظِيمُ يَا غَفُورُ يَا شَكُورُ يَا عَلِيُّ يَا كَبِيرُ يَا حَفِيظُ يَا مُقِيتُ يَا حَسِيبُ يَا جَلِيلُ يَا كَرِيمُ يَا رَقِيبُ يَا مُجِيبُ يَا وَاسِعُ يَا حَكِيمُ يَا وَدُودُ يَا مَجِيدُ يَا بَاعِثُ يَا شَهِيدُ يَا حَقُّ يَا وَكِيلُ يَا قَوِيُّ يَا مَتِينُ يَا وَلِيُّ يَا حَمِيدُ يَا مُحْصِي يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ يَا مُحْيِي يَا مُمِيتُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا وَاجِدُ يَا مَاجِدُ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ يَا قَادِرُ يَا مُقْتَدِرُ يَا مُقَدِّمُ يَا مُؤَخِّرُ يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ يَا وَالِي يَا مُتَعَالِي يَا بَرُّ يَا تَوَّابُ يَا مُنْتَقِمُ يَا عَفُوُّ يَا رَؤُوفُ يَا مَالِكَ الْمُلكِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا مُقْسِطُ يَا جَامِعُ يَا غَنِيُّ يَا مُغْنِي يَا مَانِعُ يَا ضَارُّ يَا نَافِعُ يَا نُورُ يَا هَادِي يَا بَدِيعُ يَا بَاقِي يَا وَارِثُ يَا رَشِيدُ يَا صَبُورُ
O Allāh! O Most Compassionate, O Most Merciful, O Absolute Ruler, O Holy, O Source of Peace, O Granter of Security, O Guardian over all, O Almighty, O Compeller, O Supreme, O Creator, O Maker, O Fashioner, O Most Forgiving, O Irresistible, O Supreme Bestower, O Provider, O Opener, O All-Knowing, O Constrictor, O Extender, O Abaser, O Exalter, O Bestower of Honour, O Humiliator, O All-Hearing, O All-Seeing, O Ultimate Judge, O Just, O Subtle One, O All-Aware, O Forbearing, O Magnificent, O All-Forgiving, O Rewarder of Thankfulness, O High, O Great, O Preserver, O Maintainer, O Reckoner, O Majestic, O Infinitely Generous, O Watchful, O Responsive, O All-Embracing, O Perfectly Wise, O Loving One, O Most Glorious, O Resurrector, O Witness, O Ultimately Real, O Trustee, O All-Powerful, O Firm, O Protecting Friend, O Praised One, O Appraiser, O Originator, O Restorer, O Giver of Life, O Taker of Life, O Ever-Living, O Self-Subsisting, O One Who Possesses Everything, O Glorious, O Unique, O One, O Matchless, O Sustainer needed by all, O All-Powerful, O All-Determiner, O Expediter, O Delayer, O First, O Last, O Manifest, O Hidden, O Sole Governor, O Supremely Exalted, O Source of All Goodness, O Guide to Repentance, O Avenger, O Pardoner, O Most Kind, O Eternal Owner of Sovereignty, O Lord of Majesty and Bounty, O Equitable, O Gatherer, O Self-Sufficient, O Enricher, O Preventer, O Creator of the Harmful, O Benefactor, O Light, O Guide, O Incomparable Originator, O Everlasting, O Inheritor of All, O Guide to the Right Way, O Most Patient!
صَلِّ وَسَلِّم فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدًا عَدَدَ مَعْلُومَاتِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَارْحَمْنَا وَالْمُسْلِمِينَ، وَاحْفَظْنَا وَالْمُسْلِمِينَ، وَانْصُرْنَا وَالْمُسْلِمِينَ، وَفَرِّج عَنَّا وَالْمُسْلِمِينَ، وَعَجِّل بِإِهْلَاكِ أَعْدَاءِ الدِّينِ، وَهَبْ لَنَا وَلِأَحْبَابِنَا فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَفِي كُلِّ حِينٍ أَبَدًا مَا وَهَبْتَهُ لِعِبَادِكَ الصَّالِحِينَ فِي كُلِّ حِينٍ أَبَدًا مَعَ الْعَافِيَةِ التَّامَّةِ فِي الدَّارَينِ، وَافْتَحْ عَلَيْنَا فَتُوحَ الْعَارِفِينَ، وَاغْنِنَا بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَبِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ، وَاهْدِنَا لِأَحْسَنِ الْأَعمَالِ وَالْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنَّا سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنَّا سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ
Bestow blessings and peace in every moment forever, in the measure of all that You know, upon our master Muḥammad and his family. Have mercy on us and all Muslims. Protect us and all Muslims. Grant us and all Muslims victory. Grant relief to us and to all Muslims. Hasten the destruction of the enemies of the faith. Grant us and our loved ones in this very moment and in every moment forever what You grant Your righteous servants, together with complete well-being in this world and the next. Grant us the spiritual openings You have granted those who truly know You. Enrich us through what is lawful so that we never reach for what is forbidden; and through obedience to You, so that disobedience holds no pull for us; and through Your grace, so that we need no one besides You. Guide us to the best of deeds and character, for none guides to them but You. Keep evil traits and actions away from us, for none keeps them away but You.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ كَمَالَ الْعَفْوِ وَالْعَافِيَةِ، وَالْمُعَافَاةِ الدَّائِمَةِ، فِي دِينِنَا وَدُنْيَانَا وَأَهْلِينَا وَأَمْوَالِنَا
O Allāh, we ask You for complete pardon, well-being, and lasting protection in our faith, our worldly affairs, our family, and our wealth.
اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِنَا، وَآمِنْ رَوْعَاتِنَا، وَاكْفِنَا كُلَّ هَوْلٍ دُونَ الْجَنَّةِ، وَارْزُقْنَا وَأَحْبَابَنَا أَبَدًا سَعَادَةَ الدَّارَيْنِ
O Allāh, conceal our faults, calm our fears, protect us from every danger between us and paradise, and grant us and our loved ones forever the happiness of both worlds.
اللَّهُمَّ يَا سَابِقَ الْفَوْت، وَيَا سَامِعَ الصَّوْت، وَيَا كَاسِيَ الْعِظَامِ لَحْمًا وَمُنْشِرَهَا بَعْدَ الْمَوْتِ، صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلِّم وَاجْعَلْ لَنَا وَلِلْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَارْزُقْنَا مِنْ حَيْثُ لَا نَحْتَسِبُ
O Allāh, O You from whom none can escape, O You who hears every voice, O You who clothe bones with flesh and resurrects them after death: bestow blessings and peace upon our master Muḥammad and his family and grant us and all Muslims relief from every anxiety, a way out of every hardship, and provide us with sustenance from sources beyond our expectation.
يَا أَوَّلَ الْأَوَّلِينَ وَيَا آخِرَ الْآخِرِينَ، وَيَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِين، وَيَا رَاحِمَ الْمَسَاكِين، وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين، أَنْجِزْ لَنَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ نَسْعَدُ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَتَقْضِي لَنَا كُلَّ حَاجَةٍ فِيهِمَا وَلِلْمُسْلِمِينَ، وَتَهَبُ لَنَا بِهَا مَا وَهَبْتَهُ لِلْمَحْبُوبِينَ، وَتَرْزُقُنَا بِهَا كَمَالَ الْمَعْرِفَةِ وَالْمَحَبَّةِ وَالْهُدَى وَالتَّوْفِيقِ وَالتُّقَى وَالْعَفَافِ وَالْعَافِيَةِ وَالْغِنَى وَالرِّضَا وَالْيَقِين، وَتَجْمَعُ لَنَا بِهَا بَيْنَ خَيْرَاتِ الدُّنْيَا وَالدِّينِ، مَعَ كَمَالِ السَّلَامَةِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْمِحَنِ وَمِنْ كُلِّ شَرٍّ وَغَفْلَةٍ وَكَرْبٍ وَضُرٍّ وَذَنْبٍ وَعَيْبٍ وَسِحْرٍ وَعَيْنٍ
O First before all firsts, and Last after all lasts, O Possessor of firm power, O Compassionate to the destitute, O Most Merciful of all who show mercy, grant us such a mercy by which we find happiness in this world and the next; by which You fulfill all our needs and the needs of all Muslims in both worlds; by which You grant us what You grant those beloved to You; by which You provide us with perfect gnosis, love for You, guidance, success, mindfulness of You, chastity, well-being, richness, contentment and certainty; and by which You gather for us the good of this world and faith, together with complete safety from every tribulation, test, evil, heedlessness, distress, harm, sin, fault, witchcraft and evil eye.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ لَنَا وَلِأَحْبَابِنَا أَبَدًا وَلِلْمُسْلِمِينَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدًا مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعِبَادُكَ الصَّالِحُونَ، وَنَعُوذُ بِكَ مِمَّا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعِبَادُكَ الصَّالِحُونَ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
O Allāh! We ask You for ourselves, our loved ones, and for all Muslims until the Day of Judgement, in every moment forever, to grant us the good Your servant and Prophet Muḥammad (may the blessings and peace of Allāh be upon him and his family) and Your righteous servants ever asked of You. And we seek refuge in You from what Your servant and Prophet Muḥammad (may the blessings and peace of Allāh be upon him and his family) and Your righteous servants ever sought refuge from. You are the One whose help is sought, and upon You we rely to bring all things to fruition. And there is no ability to change from one state to another, nor any strength, except by Allah.
اللَّهُمَّ هَب لَنَا وَلَهُمْ كُلَّ خَيْرٍ عَاجِلٍ وَآجِلٍ ظَاهِرٍ وَبَاطِنٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاصْرِفْ وَارْفَعْ عَنَّا وَعَنْهُمْ كُلَّ سُوءٍ عَاجِلٍ وَآجِلٍ ظَاهِرٍ وَبَاطِنٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، يَا مَالِكَ الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَة
O Allāh! Grant us and them every good — immediate and deferred, outward and inward — that Your infinite knowledge encompasses, in our religion, in this world, and in the hereafter. And avert and lift from us and from them every evil — immediate and deferred, outward and inward — that Your infinite knowledge encompasses, in our religion, in this world and in the hereafter. O Master of religion, this world, and the hereafter.
‏اللَّهُمَّ ﴿ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾ ﴿ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ﴾‏
O Allāh! {Our Lord! Grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire!} [Sūrah Al-Baqarah (2), Verse 201] {Our Lord! Do not take us to task if we forget or make a mistake. Our Lord! Do not place a burden on us like the one you placed on those before us. Our Lord! Do not burden us with more than we have strength to bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Guardian. So grant us victory over the disbelieving people.} [Sūrah Al-Baqarah (2), Verse 286]
وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّم، وَارْزُقنَا كَمَالَ الْمُتَابَعَةِ لَهُ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا فِي عَافِيَةٍ وَسَلَامَةٍ بِرَحْمَتِكَ
And may Your blessings and peace be upon Your servant and Messenger, our master Muḥammad, and upon his family and companions. And grant us perfection in following him, outwardly and inwardly, in well-being and safety, by Your mercy
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3)
O Most Merciful of all who show mercy. (3 times)

Dua of Sayyidina al-Faqīh al-Muqaddam

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.
اللَّهُمَّ انْقُلْنَا وَالْمُسْلِمِينَ مِنَ الشَّقَاءِ إِلَى السَّعَادَةِ، وَمِنَ النَّارِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَمِنَ الْعَذَابِ إِلَى الرَّحْمَةِ، وَمِنَ الذُّنُوبِ إِلَى الْمَغْفِرَةِ، وَمِنَ الْإِسَاءَةِ إِلَى الْإِحْسَانِ، وَمِنَ الْخَوْفِ إِلَى الْأَمَانِ، وَمِنَ الْفَقْرِ إِلَى الْغِنَى، وَمِنَ الذُّلِّ إِلَى الْعِزِّ، وَمِنَ الْإِهَانَةِ إِلَى الْكَرَامَةِ، وَمِنَ الضِّيقِ إِلَى السَّعَةِ، وَمِنَ الشَّرِّ إِلَى الْخَيْرِ، وَمِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْيُسْرِ، وَمِنَ الْإِدْبَارِ إِلَى الْإِقْبَالِ، وَمِنَ السَّقَمِ إِلَى الصِّحَّةِ، وَمِنَ السَّخَطِ إِلَى الرِّضَا، وَمِنَ الْغَفْلَةِ إِلَى الْإِنَابَةِ، وَمِنَ الْفَتْرَةِ إِلَى الْاِجْتِهَادِ، وَمِنَ الْخُذْلَانِ إِلَى التَّوْفِيقِ، وَمِنَ البِدْعَةِ إِلَى السُّنَّةِ، وَمِنَ الْجَوْرِ إِلَى الْعَدْلِ
O Allah, move us and all Muslims from wretchedness to happiness; from the Fire to Paradise; from punishment to mercy; from sins to forgiveness; from wrongdoing to doing what is excellent; from fear to security; from poverty to richness; from humiliation to honor; from disgrace to dignity; from constriction to ease and spaciousness; from evil to good; from hardship to ease; from turning away to turning toward You; from sickness to health; from displeasure to contentment; from heedlessness to repentance and return; from slackness to striving; from being forsaken and left to ourselves to true success and Your enabling help; from harmful unorthodox religious practices to the Prophetic way; and from injustice to justice.
اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى دِينِنَا بِالدُّنْيَا، وَعَلَى الدُّنْيَا بِالتَّقْوَى، وَعَلَى التَّقْوَى بِالْعَمَلِ، وَعَلَى الْعَمَلِ بِالتَّوْفِيقِ، وَعَلَى جَمِيعِ ذَلِكَ بِلُطْفِكَ الْمُفْضِي إِلَى رِضَاكَ، الْمُنْهِي إِلَى جَنَّتِكَ، الْمَصْحُوبِ بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الْكَرِيمِ
O Allah, aid us in our religion by means of this world; and aid us in this world through mindfulness of You; and aid us in mindfulness of You through righteous deeds; and aid us in righteous deeds through Your divine enabling. And aid us in all of that through Your gentle kindness that leads to Your pleasure, that ends in Your Paradise and gazing upon Your noble Countenance.
يَا اللَّهُ (3) يَا رَبَّاهُ (3) يَا غَوْثَاهُ (3) يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ، يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَالْمَوَاهِبِ الْعِظَامِ
O Allah (three times), O my Lord (three times), O my Helper (three times), O Most Generous of the generous, O Most Merciful, O Most Compassionate, O Possessor of Majesty and Honor, and of tremendous gifts.
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
May Allah’s blessings and peace be upon our master Muḥammad, and upon his family and his companions. And all praise belongs to Allah, Lord of all worlds.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
I seek forgiveness from Allah, the Magnificent—there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer—and I repent to Him.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ لِمَحَابِّكَ مِنَ الْأَعْمَالِ، وَصِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ، وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ، وَالْغُنْيَةَ عَمَّنْ سِوَاكَ، يَا إِلٰهِي يَا لَطِيفُ يَا رَزَّاقُ يَا وَدُودُ يَا قَوِيُّ يَا مَتِينُ، أَسْأَلُكَ تَأَلُّهًا بِكَ وَاسْتِغْرَاقًا فِيكَ، وَلُطْفًا شَامِلًا مِنْ لَدُنْكَ، وَرِزْقًا وَاسِعًا هَنِيئًا مَرِيئًا، وَسِنًّا طَوِيلًا، وَعَمَلًا صَالِحًا فِي الْإِيمَانِ وَالْيَقِينِ، وَمُلَازَمَةً فِي الْحَقِّ وَالدِّينِ، وَعِزًّا وَشَرَفًا يَبْقَى وَيَتَأَبَّدُ، لَا يَشُوبُهُ تَكَبُّرٌ وَلَا عُتُوٌّ وَلَا فَسَادٌ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ
O Allah, I ask You to grant me success in doing the deeds You love; true reliance on You; a good opinion of You; and sufficiency so that I need no one besides You. My God, O Gentle One, O Provider, O Loving One, O Strong, O Firm, I ask You for total devotion to You and complete absorption in You; for an all-encompassing gentleness from Your presence; for abundant provision, wholesome and beneficial; for longevity; for righteous deeds grounded in faith and certainty; for steadfast adherence to truth and the religion; and for honor and nobility that remain and endure eternally, untouched by arrogance, rebellion, or corruption. You are indeed All-Hearing and Ever-Near. May Allah’s blessings and peace be upon our master Muḥammad, and upon his family and his companions. And all praise belongs to Allah, Lord of all worlds.

Poem of Imam Abu Bakr bin Abdullah al-Aydarus - Ilahi Nas`aluk

إِلَهِي نَسْأَلُك بِالْاِسْمِ الْأَعْظَم
وَجَاهِ الْمُصْطَفَى فَرِّجْ عَلَيْنَا (3)
God, we ask You by Your Supreme Name and by the honour of the Chosen One: grant us relief
بِبِسْمِ اللَّهِ مَوْلَانَا ابْتَدَيْنَا
وَنَحْمَدُهُ عَلَى نَعمَاهُ فِينَا
With the Name of Allāh, our Master, we begin and we praise Him for His favours upon us
تَوَسَّلنَا بِهِ فِي كُلِّ أَمْرٍ
غِيَاثِ الْخَلْقِ رَبِّ الْعَالَمِينَا
Through this medium we implore You in every matter the One who answers all of creation's cry, Lord of the Worlds
وَبِالْأَسْمَاءِ مَا وَرَدَتْ بِنَصٍّ
وَمَا فِي الْغَيْبِ مَخْزُونًا مَصُونا
And by all Names divinely revealed and by those unrevealed, protected and preserved
بِكُلِّ كِتَابٍ أَنْزَلَهُ تَعَالَى
وَقُرْآنٍ شِفَا لِلْمُؤْمِنِينَا
And by every Divine Book that the Most High has revealed and by the Qur’ān, a cure for the believers
وَبِالْهَادِي تَوَسَّلنَا وَلُذْنَا
وَكُلِّ الْأَنْبِيَا وَالْمُرْسَلِينَا
And by the Guide (the Prophet), we ask him to intercede (in our request to You) and take recourse to him and by all the Prophets and Messengers
وَآلِهِمُ مَعَ الْأَصْحَابِ جَمْعًا
تَوَسَّلْنَا وَكُلِّ التَّابِعِينَا
And by their families and all their companions as well as the followers, intercession's our call
بِكُلِّ طَوَائِفِ الْأَمْلَاكِ نَدْعُو
بِمَا فِي غَيْبِ رَبِّي أَجْمَعِينَا
And we invoke You by all the angelic hosts and by all the hidden knowledge of my Lord
وَبِالْعُلَمَا بِأَمْرِ اللَّهِ طُرًّا
وَكُلِّ الْأَوْلِيَا وَالصَّالِحِينَا
And by the scholars (preserving) the command of Allāh (i.e the religion), one and all and by all the saints and the righteous
أَخُصُّ بِهِ الْإِمَامَ الْقُطْبَ حَقًّا
وَجِيهَ الدِّينِ تَاجَ الْعَارِفِينَا
I mention especially the Imām, the true Qutb the Eminence of the Religion, the Crown of all Gnostics
رَقَى فِي رُتْبَةِ التَّمْكِينِ مَرَقَى
وَقَدْ جَمَعَ الشَّرِيعَةَ وَالْيَقِينَا
He ascended and established himself firmly in the station of spiritual authority and mastered both the sacred law and spiritual certainty
وَذِكرُ الْعَيْدَرُوسِ الْقُطْبِ أَجْلَى
عَنِ الْقَلْبِ الصَّدَى لِلصَّادِقِينَا
The remembrance of al-‛Aydarūs, the Qutb, is most potent in removing rust from the hearts of the sincere
عَفِيفِ الدِّينِ مُحْيِي الدِّينِ حَقًّا
لَهُ تَحْكِيمُنَا وَبِهِ اقْتَدَيْنَا
Virtuous one of the religion, true reviver of the religion with him lies our arbitration and we follow his example
وَلَا نَنْسَى كَمَالَ الدِّينِ سَعْدًا
عَظِيمَ الْحَالِ تَاجَ الْعَابِدِينَا
And we don’t forget to mention Kamāl ad-Dīn Sa‛d one of exalted spiritual state and crown of the worshippers
(وَنَاظِمَهَا أَبَا بَكْرٍ إِمَامًا
حَبَاهُ إِلَهُهُ جَاهًا مَكِينًا)*
(And the composer of these verses, Abū Bakr, an Imām whom his Lord endowed with immense stature) *This line was added by al-Ḥabīb Ibrāhīm bin ʽUmar bin ʽAqīl bin Yahya, who was the Muftī of Taiz
بِهِمْ نَدْعُو إِلَى الْمَوْلَى تَعَالَى
بِغُفْرَانٍ يَعُمُّ الْحَاضِرِينَا
Through them we beseech the Master, the Most High for forgiveness that will envelop all who are present
وَلُطْفٍ شَامِلٍ وَدَوَامِ سَتْرٍ
وَغُفْرَانٍ لِكُلِّ الْمُذْنِبِينَا
And to show all encompassing gentleness (from Him) and continual covering of faults as well as forgiveness for every sinner
وَنَخْتِمُهَا بِتَحْصِينٍ عَظِيمٍ
بِحَوْلِ اللَّهِ لَا يُقْدَر عَلَيْنَا
We close these verses with a great fortification With Allāh’s might, we can never be overpowered
وَسَتْرُ اللَّهِ مَسْبُولٌ عَلَيْنَا
وَعَينُ اللَّهِ نَاظِرَةٌ إِلَيْنَا
Allāh’s protective veil is draped upon us and Allāh’s caring gaze is upon us
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَامِ الْكُلِّ خَيْرِ الشَّافِعِينَا
We complete this poem with salutations upon Muḥammad Imām of all and the best of intercessors

Imam Abdullah bin Alawi al-Haddad’s Poem - Ya ‛Alim as-sirri

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السَّتْرَ عَنَّا
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا (3)
O Knower of our inner reality do not remove Your protective veil from us Give us well-being and pardon us and be with us wherever we are
يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَال
إِلَيْكَ وَجَّهتُ الْآمَال
فَامْنُنْ عَلَيْنَا بِالْإِقْبَال
وَكُنْ لَنَا وَاصْلِحِ الْبَال
My Lord, You know my state! It is to You that I have turned all my hopes So look upon us with favor be with us, and set our condition right
يَا رَبِّ يَا رَبَّ الْأَرْبَاب
عَبْدُك فَقِيرُك عَلَى الْبَاب
أَتَى وَقَدْ بَتَّ الْأَسْبَاب
مُسْتَدْرِكًا بَعْدَ مَا مَال
O Lord! Lord of all masters! Your servant in need is at Your door I come to You after every means has failed hoping to be restored after falling so low
يَا وَاسِعَ الْجُودِ جُودَك
اَلْخَيْرُ خَيْرُك وَعِنْدَك
فَوْقَ الَّذِي رَامَ عَبْدُك
فَادْرِك بِرَحْمَتِك فِي الْحَالِ
O You whose generosity is boundless — be generous! All good is Yours, and comes from You far beyond anything Your servant could hope for So save me with Your mercy. Save me now
يَا مُوجِدَ الْخَلقِ طُرًّا
وَمُوسِعَ الْكُلِّ بِرًّا
أَسْأَلُكَ إسْبَال سَتْرًا
عَلَى الْقَبَائِح وَالْأَخْطَالْ
O Originator of all creation! Your goodness extends to all that exists I beg of You to conceal my ugly deeds and folly
يَا مَنْ يَرَى سِرَّ قَلْبِي
حَسْبِي اطِّلَاعُكَ حَسْبِي
فَامْحُ بِعَفْوِكَ ذَنْبِي
وَاصْلِح قُصُودِي وَالْأَعْمَال
O Seer of the secrets of my heart! It is enough for me that You look at me Wipe away my sins with Your pardon and set my intentions and actions aright
رَبِّي عَلَيْكَ اعْتِمَادِي
كَمَا إِلَيْكَ اسْتِنَادِي
صِدْقًا وَأَقْصَى مُرَادِي
رِضَاؤُكَ الدَّائِمُ الْحَال
My Lord, on You I rely just as on You I depend Truly, my utmost desire is Your eternal satisfaction
يَا رَبِّ يَا رَبِّ إِنِّي
أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ عَنِّي
وَلَمْ يَخِبْ فِيكَ ظَنِّي
يَا مَالِكَ الْمُلكِ يَا وَال
My Lord, my Lord I ask You to pardon me My good opinion of You has never been let down O Eternal Owner of Sovereignty, Guardian of all
أَشْكُو إِلَيْكَ وَأَبْكِي
مِنْ شُؤْمِ ظُلْمِي وَإِفْكِي
وَسُوءِ فِعْلِي وَتَرْكِي
وَشَهْوَةِ الْقِيلِ وَالْقَال
I complain to You and I cry over the misfortune of my wrongdoings and falsehood my evil deeds and my neglect my lust for idle talk and gossip
وَحُبِّ دُنْيَا ذَمِيمَهْ
مِنْ كُلِّ خَيْرٍ عَقِيمَهْ
فِيهَا الْبَلَايَا مُقِيمَهْ
وَحَشْوُهَا آفَات وَاشْغَال
and my love for this blameworthy world which is barren of all virtue loaded with calamities filled with troubles and distractions
يَا وَيْحَ نَفْسِي الْغَوِيَّهْ
عَنِ السَّبِيلِ السَّوِيَّهْ
أَضْحَتْ تُرَوِّج عَلَيَّهْ
وَقَصْدُهَا الْجَاهُ وَالْمَال
Alas for my deviating lower self straying from the straight path goading me on to chase after fame and fortune
يَا رَبِّ قَدْ غَلَبَتْنِي
وَبِالْأَمَانِي سَبَتْنِي
وَفِي الْحُظُوظِ كَبَتنِي
وَقَيَّدَتْنِي بِالْاِكْبَالْ
O Lord, my lower self has overpowered me and imprisoned me with desires It has subdued me with endless craving and shackled me in chains
قَدِ اسْتَعَنْتُكَ رَبِّي
عَلَى مُدَاوَاةِ قَلْبِي
وَحَلِّ عُقْدَةِ كَربِي
فَانْظُرْ إِلَى الْغَمِّ يَنْجَالْ (3)
I seek Your help, my Lord to heal my heart! Release me from distress Look, and let the sorrow be lifted
يَا رَبِّ يَا خَيْرَ كَافِي
أَحلِل عَلَيْنَا الْعَوَافِي
فَلَيْسَ شَي ثَمَّ خَافِي
عَلَيْك تَفْصِيل وَاجْمَال
Lord, O best of those who suffice! Grace us with well-being Nothing at all is hidden from You whether in detail or in sum
يَا رَبِّ عَبدُك بِبَابِك
يَخْشَى أَلِيمَ عَذَابِك
وَيَرْتَجِي لِثَوَابِك
وَغَيْثُ رَحْمَتِك هَطَّالْ
O Lord! Your servant is at Your door fearing the pain of Your punishment yet hoping for the reward You give and the rain of Your mercy pours without cease
وَقَدْ أَتَاكَ بِعُذْرِه
وَبِانْكِسَارِه وَفَقْرِه
فَاهْزِمْ بِيُسْرِكَ عُسْرِه
بِمَحْضِ جُودِك وَالْاِفْضَال
Coming to You with an apology broken and in need So overcome my hardship with Your ease simply because of Your generosity and grace
وَامْنُن عَلَيْهِ بِتَوْبَهْ
تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبَهْ
وَاعْصِمْهُ مِنْ شَرِّ أَوبَهْ
لِكُلِّ مَا عَنْهُ قَدْ حَالْ
And bless me with a repentance that washes me of every sin And protect me from relapsing into evil which I have resolved to turn away from
فَأَنْتَ مَوْلَى الْمَوَالِي
الْمُنْفَرِد بِالْكَمَالِ
وَبِالْعُلَا وَالتَّعَالِي
عَلَوْتَ عَنْ ضَرْبِ الْاَمْثَال
For You are the Sovereign of all Sovereigns! Alone in perfection! In exaltation and sublimity You transcend all comparison
جُودُك وَفَضْلُك وَبِرُّك
يُرْجَى وَبَطْشُك وَقَهْرُك
يُخْشَى وَذِكْرُك وَشُكْرُك
لَازِم وَحَمْدُك وَالْإِجْلَال
Your generosity, grace and goodness are hoped for. Your punishment and irresistible power are feared. Remembrance of You and gratitude to You are obligatory — as is praise and glorification of You
يَا رَبِّ أَنْتَ نَصِيرِي
فَلَقِّنِي كُلَّ خَيرِ
وَاجْعَلْ جِنَانَك مَصِيرِي
وَاخْتِمْ بِالْإِيمَانِ الْآجَالْ
O my Lord! You are my helper so grant me all good Make Your paradise my destination and bring my life to a close upon faith
وَصَلِّ فِي كُلِّ حَالَهْ
عَلَى مُزِيلِ الضَّلَالَهْ
مَنْ كَلَّمَتْهُ الْغَزَالَهْ
مُحَمَّدِ الْهَادِي الدَّالْ
And bestow Your blessings always upon the dispeller of all misguidance —he whom even the gazelle came to speak to— Muḥammad, the guide who leads to God
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ شُكْرا
عَلَى نِعَم مِنْهُ تَتْرَى
نَحْمَدهُ سِرًّا وَجَهْرا
وَبِالْغَدَايَا وَالْآصَالْ
Praise be to Allāh in gratitude for blessings that flow from Him without cease We praise Him in the quiet of our hearts and aloud morning and evening

Poem of al-Habib Abdullah bin Husayn bin Tahir - Ya Arham ar-Rahimin

يَا أَرْحَمَ ٱلرَّٰحِمِينَ
فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين (3)
O Most Merciful of all who show mercy Grant the Muslims relief
يَا رَبَّنَا يَا كَرِيمْ
يَا رَبَّنَا يَا رَحِيمْ
أَنْتَ الْجَوَادُ الْحَلِيمْ
وَأَنْتَ نِعْمَ الْمُعِين
Our Lord, Most Generous! Our Lord, Most Merciful! You are the Generous, the Forbearing, You are the best of helpers
وَلَيْسَ نَرْجُو سِوَاك
فَادْرِك إِلَهِي دَرَاكْ
قَبْلَ الْفَنَا وَالْهَلَاك
يَعُمُّ دُنْيَا وَدِين
We place our hope in none but You So rescue us quickly before ruin and destruction engulf both this world and faith
وَمَا لَنَا رَبَّنَا
سِوَاكَ يَا حَسْبَنَا
يَا ذَا الْعُلَا وَالْغِنَى
وَيَا قَوِي يَا مَتِينْ
We have no one, our Lord but You. You are enough for us O Most High, Self-Sufficient Possessor of all Strength and Might
نَسْأَلك وَالِي يُقِيم
اَلْعَدْلَ كَيْ نَسْتَقِيم
عَلَى هُدَاكَ الْقَوِيم
وَلَا نُطِيعُ اللَّعِين
We ask You to give us a ruler who will establish justice so that we may remain upright upon Your straight guidance and never obey the accursed one
يَا رَبَّنَا يَا مُجِيبْ
أَنْتَ السَّمِيعُ الْقَرِيب
ضَاقَ الْوَسِيعُ الرَّحِيب
فَانْظُرْ إِلَى الْمُؤْمِنِين
O Lord, Answerer of prayers! You are the One who hears all and is ever near The world, vast as it is, has grown suffocatingly small so look upon the believers
نَظْرَه تُزِيلُ الْعَنَا
عَنَّا وَتُدْنِي الْمُنَى
مِنَّا وَكُلَّ الْهَنَا
نُعْطَاه فِي كُلِّ حِين
With a gaze that removes all hardship from us, and draws what we long for near and grants us well-being at every moment
سَالَكْ بِجَاهِ الْجُدُود
وَالِي يُقِيمُ الْحُدُود
عَنَّا وَيَكْفِي الْحَسُود
وَيَدْفَعُ الظَّالِمِين
We beseech You by the honour of our righteous forebears to give us a ruler who upholds the sacred limits who keeps the covetous at bay and repels the oppressors
يُزِيلُ لِلْمُنْكَرَات
يُقِيمُ لِلصَّلَوَات
يَأْمُرُ بِالصَّالِحَات
مُحِبٌّ لِلصَّالِحِين
one who removes all vices who establishes prayers who commands what is good a lover of the righteous
يُزِيحُ كُلَّ الْحَرَام
يَقْهَرُ كُلَّ الطَّغَامْ
يَعدِلُ بَيْنَ الْأَنَام
وَيُؤْمِنُ الْخَائِفِين
one who banishes all that is unlawful overpowers every tyrant establishes justice among all people and brings safety to those who live in fear
رَبِّ اسْقِنَا غَيْث عَام
نَافِع مُبَارَك دَوَام
يَدُومُ فِي كُلِّ عَام
عَلَى مَمَرِّ السِّنِين
My Lord, send us widespread rain beneficial and blessed that returns year after year through the passage of time
رَبِّ احْيِنَا شَاكِرِين
وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِين
نُبْعَث مِنَ الْآمِنِين
فِي زُمْرَةِ السَّابِقِين
Lord, let us live as people of gratitude and let us die as Muslims Let us be resurrected among those granted safety and in the ranks of those foremost in faith
بِجَاهِ طَهَ الرَّسُول
جُدْ رَبَّنَا بِالْقَبُول
وَهَبْ لَنَا كُلَّ سُول
رَبِّ اسْتَجِبْ لِي أَمِين
By the honour of Ṭāhā the Messenger grant us, our Lord, Your acceptance and grant us all we request Lord, respond to my supplication. Ameen
عَطَاكَ رَبِّي جَزِيل
وَكُلُّ فِعْلِك جَمِيل
وَفِيك أَمَلنَا طَوِيل
فَجُدْ عَلَى الطَّامِعِين
Your giving, my Lord, is boundless And all that You do is beautiful In You we place our utmost hope so be generous to those who are hopeful
يَا رَبِّ ضَاقَ الْخِنَاق
مِنْ فِعْلِ مَا لَا يُطَاق
فَامْنُنْ بِفَكِّ الْغَلَاقْ
لِمَنْ بِذَنْبِه رَهِين
O Lord! The noose has tightened on account of intolerable deeds So show us grace and break the chains of those tied in bondage to their sins
وَاغْفِرْ لِكُلِّ الذُّنُوب
وَاسْتُرْ لِكُلِّ الْعُيُوب
وَاكْشِفْ لِكُلِّ الْكُرُوب
وَاكْفِ أَذَى الْمُؤْذِيين
Forgive every sin conceal our every shame Remove every distress and protect us from those who seek to harm us
وَاخْتِمْ بِأَحْسَن خِتَام
إِذَا دَنَا الْإِنْصِرَامْ
وَحَانَ حِينُ الْحِمَام
وَزَادَ رَشحُ الْجَبِين
Grant us the most beautiful ending when life draws near its close when death approaches and sweat gathers on the brow
ثُمَّ الصَّلَاة وَالسَّلَام
عَلَى شَفِيعِ الْأَنَام
وَالْآلِ نِعْمَ الْكِرَام
وَالصَّحْبِ وَالتَّابِعِين
And may salutations and peace be upon the intercessor for all humanity and upon his family — what honourable ones — and his companions and all who follow them

Poem of al-Habib Ali bin Muhammad al-Habashi - Rabbi inni

رَبِّ إِنِّي يَا ذَا الصِّفَاتِ الْعَلِيَّهْ
قَائِمٌ بِالفِنَا أُرِيدُ عَطِيَّهْ
My Lord, Possessor of sublime attributes I stand before You asking for Your generosity
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا وَقَفتُ بِذُلِّي
فَأَغِثْنِي بِالْقَصْدِ قَبْلَ الْمَنِيَّهْ
At the door of hope, I stand in my lowliness so turn to me and rescue me before death comes
وَالرَّسُولُ الْكَرِيمُ بَابُ رَجَائِي
فَهوَ غَوْثِي وَغَوْثُ كُلِّ الْبَرِيَّهْ
The generous Messenger is the door of my hope he is my rescue and the rescue of all creation
فَأَغِثْنِي بِهِ وَبَلِّغ فُؤَادِي
كُلَّ مَا يَرْتَجِيهِ مِنْ أُمُنِيَّهْ
So help me through him, and let my heart attain all that it hopes and longs for
وَاجْمَعِ الشَّمْلَ فِي سُرُورٍ وَنُورٍ
وَابْتِهَاجٍ بِالطَّلْعَةِ الْهَاشِمِيَّهْ
Reunite me in happiness and light rejoicing at the sight of the Hashimite Prophet's face
مَعَ صِدْقِ الْإِقْبَالِ فِي كُلِّ أَمْرٍ
قَدْ قَصَدْنَا وَالصِّدْقِ فِي كُلِّ نِيَّهْ
With true devotion to You in everything we seek and truthfulness in every intention
رَبِّ فَاسْلُكْ بِنَا سَبِيلَ رِجَالٍ
سَلَكُوا فِي التُّقَى طَرِيقًا سَوِيَّهْ
My Lord, lead us on the way of those men who trod the path of mindfulness of You exemplarily
وَاهْدِنَا رَبَّنَا لِمَا قَدْ هَدَيْتَ الــ
ــسَّادَةَ الْعَارِفِينَ أَهْلَ الْمَزِيَّهْ
And guide us, our Lord, as You have guided the gnostic masters, people of virtue
وَاجْعَلِ الْعِلمَ مُقْتَدَانَا بِحُكْمِ الْذَّ
وْقِ فِي فَهْمِ سِرِّ مَعْنَى الْمَعِيَّهْ
Make knowledge our guide, through spiritual tasting, so that we can grasp the profound reality of Your nearness
وَاحْفَظِ الْقَلْبَ أَنْ يُلِمَّ بِهِ الشَّيــ
ــطَانُ وَالنَّفْسُ وَالْهَوَى وَالدَّنِيَّهْ
And protect my heart from being touched by the devil, the ego, its desires, and all that is low

Poem of Imam al-Haddad - Qad Kafani

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
My Lord's knowledge is enough for me I need not ask or choose
فَدُعَائِي وابْتِهَالِي
شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
So my prayers and pleas are simply proof of how utterly I need Him
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو
فِي يَسَارِي وَعَسَارِي
This is why I keep calling on Him in times of ease and times of hardship
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي
I am a servant. My pride lies in my utter need of Him
يَا إِلَهِي وَمَلِيْكِي
أنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي
O my Lord and my Sovereign! You know the state I am in
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي
مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِ
And what has beset my heart of worries and preoccupations
فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَالِي
So rescue me with Your kindness O Master of all
يَا كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي
قَبْلَ أنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
O Most Generous, save me before my patience fails me
يَا سَرِيْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا
مِنْكَ يُدْرِكْنِي سَرِيْعًا
O the One Swift in Aid! Send me swift rescue and relief
يَهْزِمُ الْعُسْرَ وَيَأْتِي
بِالَّذِي أَرْجُو جَمِيْعًا
that will vanquish all hardship, and bring all that I hope for
يا قَرِيبًا يا مُجِيبًا
يا عَلِيمًا يا سَمِيعًا
O Near One! O Responsive One! O All-Knowing! O All-Hearing!
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
وَخُضُوْعِي وانْكِسَارِي
I have fully realized my incapacity my submission and my brokenness
لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ
فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوْفِي
I have never left Your door so my Lord, have mercy on me as I wait there
وبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِفْ
فَأَدِمْ ربِّي عُكُوْفِي
I have made my camp in the valley of Your grace so, my Lord, let me stay
ولِحُسْنِ الظَّن أُلَازِم
فَهوَ خِلِّي وَحَلِيْفِي
I persevere on account of my good opinion of You it is my bosom friend and ally
وَأَنِيْسِي وَجَلِيْسِي
طُوْلَ لَيْلِي وَنَهَارِي
and my comfort and my companion throughout my day and night
حَاجَةً فِي النَّفْسِ يَا رَبّ
فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي (3)
There is a need within my soul, O Lord fulfil it, for You are the best of those who fulfil needs
وَأَرِحْ سِرِّي وَقَلْبِي
مِنْ لَظَاهَا وَالشُّوَاظِ
Grant comfort to my innermost and my heart from its burning and heat
فِي سُرُورٍ وَحُبُورٍ
وَإِذَا مَا كُنْتَ رَاضِي
In a state of happiness and elation If You are pleased with me
فَالْهَنَا وَالْبَسْطُ حَالِي
وَشِعَارِي وَدِثَارِي
then well-being and expansiveness will be my spiritual condition my inner garment and my outer cloak

Supplications of al-Habib Muhammad bin Abdullah al-Haddar

فَقُل مَعِي نَسْتَغْفِرُ اللَّه مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَات
Say with me: We ask Allāh to forgive all our evil deeds.
تُبْنَا إِلَى اللّه مِنَ الذُّنُوبِ وَمِنَ الْعُيُوبِ وَالتَّبِعَات
We turn back to Allah in repentance for our sins, our faults and all that they have caused.
تُبنَا إِلَى اللَّهِ مِنَ الْكَلَام وَالْحَرَكَات وَالسَّكَنَات
We repent to Allāh for our words, our every movement and our every pause.
نَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ عَدَدَ جَمِيعِ الْخَطَرَات
We ask Allāh the Magnificent for forgiveness as many times as the number of our thoughts
فِي كُلِّ خَطرَةٍ عَدَدَ الْأَشْيَا مَعَ الْمُضَاعَفَات
with every thought, as many times as the number of all things in creation, multiplied over and over
لَنَا وَلِلْأَحْبَابِ وَاهْلِ الدِّين مَاضِيهِمْ وَآت
We ask this for ourselves, our loved ones, and for all the faithful, past and future
لِمَا عَلِمْنَا أَوْ جَهِلنَا وَلِجَمِيعِ الْغَفَلَات
for what we knew and what we were ignorant of, and for all moments of heedlessness
وَلِحَرَامٍ أَوْ نَدْبٍ أَوْ مُبَاحٍ وَمَكْرُوهٍ وَوَاجِبَات
and in all that is forbidden, recommended, permissible, disliked, or obligatory.
وَلِكُلِّ مَا يَعْلَمهُ اللَّهُ مَاضِيَات أَوْ مُقْبِلَات
And for all that Allāh knows, whether past or forthcoming.
نَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَات
We ask Allāh the Magnificent to forgive all believers, male and female.
يَا اللَّهُ بِهَا يَا اللَّهُ بِهَا يَا اللَّهُ بِحُسْنِ الْخَاتِمَات
O Allāh, ensure! O Allāh, ensure! O Allāh, ensure a good end!
يَا حَافَظُ احْفَظْنَا وَثَبِّتنَا مَعَ أَهْلِ الثَّبَات
O Protector, safeguard and secure us among those who are steadfast,
وَاغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُه وَهَب لَنَا كُلَّ الْهِبَات
Forgive us for all that You know (about us), and grant us every gift.
يَا اللَّه بَدِّل ذُنُوبَنَا حَسَنَات حَتَّى التَّابِعَات
O Allāh! Replace our sins and their consequences with good deeds.
يَا اللَّه سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَاهْدِنَا لِلصَّالِحَات
O Allāh! We hear and we obey, so guide us towards righteousness.
وَآتِنَا يَا رَبَّنَا فِي ذِهْ وَالْأُخْرَى حَسَنَات
Our Lord! Give us good in this world and in the hereafter,
وَأعْطِنَا حُسْنَ الْيَقِينِ مَعَ كَمَالِ الْعَافِيَات
and grant us true certainty, together with complete well-being
دَائِم وَأَصْلِح مَا فَسَد وَارْفَعْ لِكُلِّ الْمُؤْذِيَات
that endures; and set right what has become corrupt, and remove all harm.
مِنْكَ الْهِدَايَة وَالْعِنَايَة وَالنَّعَائِمْ سَابِغَات
Guidance, attentive care, and blessings come from You in abundance.
وَمَا تَشَاؤُه كَانَ فَانْظُرْ بِالْعُيُونِ الرَّاحِمَات
Whatever You will comes to pass, so look upon us with mercy.
وَامْنُنْ إِلَهِي بِالْقَبُول لِأَعْمَالِنَا وَالدَّعَوَات
God, graciously accept our works and our prayers
نَدْخُل مَعَ طَهَ وَآلِه فِي الصُّفُوفِ الْأَوَّلَات (3)
Let us enter paradise alongside Ṭāhā and his family in the first row
مَعهُمْ وَفِيهِمْ دَائِمًا فِي الدَّارِ ذِهْ وَالْآخِرَات
Let us be with them always in this world and in the next
وَاغْفِرْ لِنَاظِمِهَا وَلِلقَارِيْن هُمْ وَالْقَارِيَاتْ
Forgive the one who composed these words and all who recite them, male and female alike
وَمَنْ سَمِعهَا أَوْ نَشَرهَا وَكَاتِبِين وَكَاتِبَات
And anyone who hears them, spreads them, or writes them — male and female alike
وَارْحَمْ وَوَفِّق أُمَّةَ احْمَد وَاهْدِ وَاصْلِحْ لِلنِّيَّات
Have mercy and grant success to the Ummah of Ahmad, guide them and set right their intentions
عَلَيْهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّم عَدَّ ذَرِّ الْكَائِنَات
Upon him may Allāh bestow blessings and peace, to the number of all the atoms in creation,
وَآلِه وَكُلِّ الْأَنْبِيَا وَالصَّالِحِين وَالصَّالِحَات
And upon his family, all the Prophets, and all righteous men and women
فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدًا عَلَى عِدَادِ اللَّحَظَات
at every moment forever, as great as the number of moments.
وَالْحَمْدُ لِلَّه كَمَا يُحِبُّ عَدَّ النِّعَمَات
And all praise belongs to Allah, in the way He loves, equal to His infinite favors
عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَى نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
to the number of His creation, to the extent of His pleasure, to the weight of His Throne, and the ink that it would take to write His Words.
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝ وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ ۝ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Glory be to your Lord; the Lord of Honour and Power Who is far above what they attribute to Him; And peace be on the Messengers; And praise be to Allāh, the Lord and Cherisher of the Worlds.

Wird of Sayyidina al-Shaykh Abu Bakr bin Salim

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ، اللَّهُمَّ يَا عَظِيمَ السُّلْطَانِ، يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ، يَا دَائِمَ النِّعَمِ، يَا كَثِيرَ الْجُودِ، يَا وَاسِعَ الْعَطَاءِ، يَا خَفِيَّ اللُّطْفِ، يَا جَمِيلَ الصُّنْعِ، يَا حَلِيمًا لَا يَعْجَل، صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلِّمْ وَارْضَ عَنِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ
In the Name of Allah, Most Compassionate, Ever-Merciful. O Allah — whose authority is beyond all measure, whose kindness has no beginning, whose blessings never cease, whose generosity is inexhaustible, whose giving knows no bound, whose tender care works quietly in ways we cannot see, whose handiwork is beautiful beyond telling, and who is forbearing not hastening to punish, bestow prayers, O Lord, upon our master Muhammad and his Family and grant them peace, and be pleased with all of his Companions.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا، وَأَنْتَ رَبُّنَا حَقًّا، وَنَحْنُ عَبِيدُكَ رِقًّا، وَأَنْتَ لَمْ تَزَلْ لِذَلِكَ أَهْلًا ؛ يَا مُيَسِّرَ كُلِّ عَسِيرٍ، وَيَا جَابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ، وَيَا صَاحِبَ كُلِّ فَرِيدٍ، وَيَا مُغْنِيَ كُلِّ فَقِيرٍ، وَيَا مُقَوِّيَ كُلِّ ضَعِيفٍ، وَيَا مَأْمَنَ كُلِّ مَخِيفٍ، يَسِّرْ عَلَيْنَا كُلَّ عَسِيرٍ، فَتَيْسِيرُ الْعَسِيرِ عَلَيْكَ يَسِيرٌ
O Allah, all praise is Yours, and we offer it with gratitude. All favours are from You, and You bestow them freely. You are, in truth, our Lord, and we are, in full reality, Your servants. You have always been worthy of this, and You always will be. O the One who eases every difficulty, O Mender of every broken one, O Companion of every solitary one, O Enricher of every impoverished one, O Strengthener of every weak one, O the One who gives safety to every frightened one, alleviate all our hardships, for easing difficulties is easy for You.
اللَّهُمَّ يَا مَنْ لَا يَحْتَاجُ إِلَى الْبَيَانِ وَالتَّفْسِيرِ حَاجَاتُنَا كَثِيرٌ، وَأَنْتَ عَالِمٌ بِهَا وَخَبِيرٌ
O Allah, the One who needs neither explanation nor elaboration, our needs are many, and about them You are All-Knowing, All Aware.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَخَافُ مِنْكَ، وَأَخَافُ مِمَّنْ يَخَافُ مِنْكَ، وَأَخَافُ مِمَّنْ لَا يَخَافُ مِنْكَ
O Allah, I fear You, and I fear those who fear You, and I fear those who do not fear You.
اللَّهُمَّ بِحَقِّ مَنْ يَخَافُ مِنْكَ نَجِّنَا مِمَّنْ لَا يَخَافُ مِنْكَ
O Allah, for the sake of those who fear You, save us from those who do not fear You.
اللَّهُمَّ بِحَقِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ احْرُسْنَا بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَام، وَاكْنُفْنَا بِكَنَفِكَ الَّذِي لَا يُرَام، وَارْحَمْنَا بِقُدْرَتِكَ عَلَيْنَا فَلَا نَهْلِكُ وَأَنْتَ ثِقَتُنَا وَرَجَاؤُنَا
O Allah, for the sake of our master Muhammad, watch over us with Your ever-vigilant gaze, enfold us in Your protection that cannot be breached, and have mercy on us by virtue of Your power over us, so that we do not perish — for You are our trust and our hope.
وَصَلَّى ٱللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، والْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَى نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
And may Allah bestow prayers and peace upon our master Muhammad, his Family and Companions. Praise be to Allah, Lord of the worlds — praise as vast as the number of His creation, the extent of His good-pleasure, the magnitude of His throne, and the ink that it would take to write His Words.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ زِيَادَةً فِي الدِّينِ، وَبَرَكَةً فِي الْعُمْرِ، وَصِحَّةً فِي الْجَسَدِ، وَسِعَةً فِي الرِّزْقِ، وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ، وَشَهَادَةً عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ، وَعَفْوًا عِنْدَ الْحِسَابِ، وَأَمَانًا مِنَ الْعَذَابِ، وَنَصِيبًا مِنَ الْجَنَّةِ، وَارْزُقْنَا النَّظَرَ إِلَى وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَصَلَّى ٱللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
O Allah, we ask You for an increase in faith, blessings in our lives, good health, ample provisions, repentance before death comes, to die bearing witness, forgiveness after death, pardon at the reckoning, safety from punishment, a share of Paradise, and the honor of seeing Your noble countenance. May Allah bestow His prayers and peace upon our master Muhammad, his Family, and his Companions.
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝ وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ ۝ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَى نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
{Glorified is your Lord, the Lord of Honor, above what they describe. And peace be upon the Messengers, and all praise be to Allah, the Lord of the Worlds}, by the number of His creation, the extent of His good-pleasure, the magnitude of His throne, and the ink that it would take to write His Words.

Verses of poetry by al-Habib Umar bin Hafiz to be recited thrice

يَا عُمْدَتِي يَا عُدَّتِي
يَا مُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
You are my reliance, You are my support You are my saviour from all hardship
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي يَا عَظِيم
I turn my whole being to You rush to my Aid, O Most Great!
وَسَخِّرِ الْأَسبَابَا
وَذَلِّلِ الصِّعَابَا
Make easy the means for all good and remove all difficulties
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالنَّصْرِ مِنْكَ يَا كَرِيم
And open for us all doors with Your support, O Most Generous
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
And foil the plot of every schemer and rebellious tyrant
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرِّ (طسٓمٓ)
And every envious and stubborn enemy by the secret of “Ṭā Sīn Mīm”

Istighfar

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، رَبِّ اغْفِرْ لِي (27)
I ask Allāh’s forgiveness — there is no god but He, the Most Compassionate, the Most Merciful, the Ever-Living, the Self-Sustaining, who never dies. I repent to Him. O Lord, forgive me. (27 times)
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ (27)
I ask Allāh’s forgiveness for all believing men and women. (27 times)
← Adhkar on waking up
Adhkar after the Fajr adhan, but be →

Sections

1Adhkar before dawn 2Adhkar in the latter part of the night after concluding the Witr prayer 3Calling Upon Allah Through His Most Beautiful Names 4Dua of Sayyidina al-Faqīh al-Muqaddam 5Poem of Imam Abu Bakr bin Abdullah al-Aydarus - Ilahi Nas`aluk 6Imam Abdullah bin Alawi al-Haddad’s Poem - Ya ‛Alim as-sirri 7Poem of al-Habib Abdullah bin Husayn bin Tahir - Ya Arham ar-Rahimin 8Poem of al-Habib Ali bin Muhammad al-Habashi - Rabbi inni 9Poem of Imam al-Haddad - Qad Kafani 10Supplications of al-Habib Muhammad bin Abdullah al-Haddar 11Wird of Sayyidina al-Shaykh Abu Bakr bin Salim 12Verses of poetry by al-Habib Umar bin Hafiz to be recited thrice 13Istighfar